Jobs log: Improved o11y for background jobs