Multi-agent Mastery: Building integrated analytics features with Claude Code and Tinybird Code