Data-driven CI pipeline monitoring with pytest